Can I set a threshold of how many leads I receive per day?

Yes you can. From your dashboard click on Billing then on the left hand side you will see Account control. You can then adjust a daily limit on leads.